北スペイン＆ポルトガル旅行振り返り（４）：サンティアゴ・デ・コンポステラ

６月８日（水）夜にサンティアゴ・デ・コンポステラ（Santiago de Compostela）の新市街にあるホテル「Eurostars Araguaney」に到着。
９日（木）は朝９時にホテルを出発しました。泊まったホテル「Eurostars Araguaney」は旧市街まで歩いて数分の便利な所にあり、この日はバスは使わず、一日中歩いて見て回りました。

サンティアゴ・デ・コンポステラはスペイン北部ガリシア州の州都で、現在の人口は約９６，０００人です。

＜アラメダ公園から旧市街とカテドラルを見る　2016年6月9日09：12＞

まず、我々は旧市街の南西に広がるアラメダ公園に行きました。ここは小高い丘になっていて、サンティアゴ・デ・コンポステラの旧市街とカテドラルが見渡せるのですが、この日の朝は曇っていて、ちょっと霧がかかり、景観はイマイチでした（上の写真）。

＜旧市街に入る／カテドラルに至るFranco通り　2016年6月9日09：21＞

そして、公園を出て、南門から旧市街に入りました。そこからフランコ通り（Rua do Franco）を真っすぐ３００メートルも歩くとオブラドイロ広場とカテドラル（大聖堂）に着きます。

カテドラル（大聖堂）西側のオブラドイロ広場からは朝は逆光になるので、写真写りは良くはありませんが、カテドラル正面の全体像が眺められます（下の写真）。

＜サンティアゴ・デ・コンポステラのカテドラル正面／西側から見る　6月9日09：34＞

ところで、この町の由来を振り返ってみます。
キリストの十二使徒の一人、聖ヤコブ（スペイン語でサンティアゴ）はガリラヤ湖の漁師で、弟のヨハネと共にイエス・キリストに従い、その後、スペインにおいて７年間布教活動を行いました。エルサレムに帰還後、紀元４４年にヘロデ・アグリッパ１世によって断首され、十二使徒のうち最後の殉教者となりました。その遺体を弟子の二人が石の船に乗せ海を果てしなくさまよった末にこの町の付近に辿り着き、埋葬しました。これがこの聖地の起源と言われます。そして、伝説では、９世紀に星に導かれた羊飼いがこの地で聖ヤコブの墓を再発見し、遺骨を祭った聖堂が建てられ、そこに教会が作られました。これがサンティアゴ・デ・コンポステラの町の起源とされています。

＜カテドラル東側／時計塔（左）と免罪の門（中央）　6月9日09：56＞

サンティアゴ・デ・コンポステラはエルサレム、ローマ（バチカン）と並ぶ三大巡礼地の一つです。
サンティアゴ巡礼路はフランスやスペイン各地からの道がありますが、主な巡礼路である、スペイン北部、ピレネー山脈を越える峠付近からの道は約８００ｋｍにもなります。最盛期の１２世紀にはサンティアゴ巡礼者は年間５０万人を数え、現在でも、サンティアゴ・デ・コンポステラを目指す巡礼者数は毎年２０数万人になるそうです。

＜免罪の門からカテドラルに入る／今年は聖年で特別に開いている　6月9日10：01＞

さて、カテドラルの南側には免罪の門があり、ここは普段は閉まっています。しかし、今年は特別聖年で開いていましたので、我々はここからカテドラルに入りました。

＜カテドラルの中央祭壇（真ん中に聖ヤコブ像）とボタフメイロ（大型香炉）　6月9日10：28＞

中央祭壇（Altar Mayor）は１７世紀後半に造られたチュリゲラ様式で、中央に聖ヤコブ像が祀られています。そして、この日は祭壇の前に大型の香炉（ボタフメイロ）が天井から吊り下がっていました（上の写真）。

＜カテドラルの地下礼拝堂 Cripta　2016年6月9日10：13＞

中央祭壇の左横の地下への階段を下りて、聖ヤコブの棺がある地下礼拝堂（Cripta）を見ました。

＜中央祭壇内の聖ヤコブ像／祭壇の左側から見る　2016年6月9日10：14＞

また、中央祭壇右側の階段をちょっと上ると、祭壇内の聖ヤコブ像の後ろ側に回ることができ、そこで信者たちは（信者以外の多くの人たちも同じ）聖ヤコブ像の背中のマントに触って祈ったり、キスをしたりしています。

＜ミサ後、振られるボタフメイロ（大型香炉）　6月9日12：55＞

カテドラルでは毎日正午から巡礼者のためのミサが行わます。また、聖ヤコブの祝日である７月２５日やカトリックの祝日などにはミサ後に大型の香炉（ボタフメイロ、El Botafumeiro）が振られます。この日は祝日ではありませんが、旅行会社のユーラシア旅行社が手を打ってくれてあった（？）ためか、ボタフメイロが行われるとの事。我々のツアー一同は午前１１時過ぎには聖堂内に席を取って、座って待っていました。１１時半頃になるともう席は満杯で、遅れてきた人達は立ち見となりました。

＜カテドラルでミサ後、ボタフメイロが振られる　6月9日12：53＞

そして、厳かなミサが小一時間行われた後、重量は８０ｋｇ、高さが１．６０ｍもある巨大香炉（ボタフメイロ）を振る儀式が始まりました。ボタフメイロには４０ｋｇの炭と香が充填されていて、８人の男性がロープを引っ張って降り、両端６５ｍの弧を描いているそうです（上の動画）。
この振り香炉は１１世紀から使われていたようで、かつて大聖堂に到着した巡礼者は疲労し不潔な状態の者が殆どであり、また、ペストや伝染病が猛威を振るった時代には、香は病の予防効果があると信じられていたのだそうです。

＜ランチを食べたレストラン「A Charca」＠Franco通り　6月9日＞　

その後、我々はカテドラル近くのレストラン「A Charca」で。帆立貝や鱈など魚介類の昼食を食べました。

帆立貝

タラの煮物

昼食後は再びカテドラルに戻り、カテドラル博物館を見て、西側のバルコニーに上りました。

＜オブラドイロ広場とガリシア自治州庁舎（左）、パラドール（右）　6月9日15：49＞

バルコニーからはオブラドイロ広場、その正面（西）にガリシア自治州庁舎、右手（北）にパラドール（旧王立病院兼宿泊所）、左手（南）に旧神学校（今はサンティアゴ大学総務部）がよく見え、更には旧市街の街並みも見下ろせました。

また、広いオブラドイロ広場には、大きなリュックを背負い、ようやくここに到達した巡礼者達が座り込んでカテドラルを眺めたり、あるいは、グループで喜びの歓声を上げたりしていました。

＜オブラドイロ広場南側にある旧神学校（今はサンティアゴ大学総務部）　6月9日15：50＞

ここでこの日の我々のツアーは解散となり、あとは夜まで自由行動、夕食もフリーです。
朝から歩き続けていたので、私と家内は一旦ホテルに帰って、休憩しました。

＜サンティアゴ・デ・コンポステラの新市街　6月9日16：31＞

我々の泊まったホテルは、新市街の賑やかな所にある、近代的な設備のホテル。カテドラルからは歩いて１０分もかかりません。

＜宿泊したHotel Eurostars Araguaney正面　6月9日17：39＞

夜６時半過ぎにホテルを出て、家内と二人で夕食に行きました。

　　　　　　　　　　　　　　＜カテドラルの正面全体像　6月9日18：58＞

一旦、再びオブラドイロ広場に行って、夕暮れのカテドラルを眺めました。西側から見るため、夕暮れ時の方が建物全体がきれいに眺められます。

               ＜夕食を食べたバル「Petiscos do Cardea」＠Franco通り　6月9日＞

私と家内は、前もって調べてあった、カテドラルのすぐ近くで、フランコ通りにあるバル「Petiscos do Cardeal」を訪れました。「Petiscos do Cardeal」はレストランやホテルの世界的口コミ・サイト「TripAdvisor」で、サンティアゴ・デ・コンポステラの全レストラン４７１店中、人気ランキング第５位で、タパスのバル（Bar）の中ではトップの店です。

＜バル「Petiscos do Cardeal」のカウンター　6月9日19：48＞

７時頃に店に入ると、人気の店らしく、タパスの並ぶカウンター席は既に満席。従って、私達は向かいの壁側のカウンター席に座りました。

カウンターのウィンドウの中に並ぶタパスの皿を見てもスペイン語の名前が分からないので、「これ！」と指さして、美味しそうに見えるものを注文しました。サンティアゴ・デ・コンポステラは海に近く、魚介類が豊富なので、私達はもっぱら魚介類のタパスを食べました（下の写真）。

タコのサラダ

小アジの唐揚げ

マテ貝

帆立貝

アンチョビ、卵、パプリカ

アンチョビ、パプリカ、ツナ

どのタパスもネタは新鮮で、美味しかったです。
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　＜タパスを食べる＠バル「Petiscos do Cardeal」　6月9日19：15＞

アルコールを飲めない家内はミネラルウォーターを、私はビールと赤ワインを飲んで、これだけ食べて、二人で代金は合計３２．１０ユーロ（＝約３，７００円）ですから、安いです。タパス・バルの中で人気ランキング、トップなのも分かります。

そして、８時ちょっと過ぎにバルを出で、ホテルに戻りました。帰りは弱い雨が降っていましたが、この北スペイン＆ポルトガル旅行で少しでも雨に降られたのはこの時一回だけでした。

北スペイン＆ポルトガル旅行振り返り（３）：レオン→アストルガ→サンティアゴ・デ・コンポステラ

６月７日（火）午後４時頃にカストロへリス村を貸し切りバスで発って、約２時間でこの日の宿泊地、レオン（Leon）に着きました。

＜ベルネスガ川とレオンの街　2016年6月7日18：00＞

レオンは１０～１２世紀にかけて栄えた旧レオン王国の首都。ベルネスガ川のほとりにあり、サンティアゴ巡礼路の大切な中継地点、宿場町にあたる街です（現在の人口約１３万人）。

＜パラドール・デ・レオンの外観　2016年6月7日18：13＞

ここでは我々はパラドール・デ・レオン（Parador de Leon）に宿泊しました。
パラドール・デ・レオンは横１００メートルにも連なり、１６世紀にサンティアゴ・デ・コンポステラに向かう巡礼者用の救護院として建てられました。その後サンティアゴ騎士団の本拠地にもなり、レコンキスタ後は修道院として２００年余の歳月をかけて改修されました。

＜パラドール・デ・レオンの教会と回廊、中庭　2016年6月7日20：21＞

パラドールに付属の教会や回廊は当時のまま残されています。

＜パラドール・デ・レオンの階段と飾られている絵画　2016年6月7日22：36＞

パラドールのロビーや階段はゆったりしていて、歴史を感じられる絵画がたくさん飾られています。それ自体が美術館のようです。

＜パラドール・デ・レオンの宿泊した部屋　2016年6月7日18：49＞

我々の宿泊した部屋も落ち着いた雰囲気でした。

＜レストラン「REY DON SANCHO」＠パラドール・デ・レオン　2016年6月7日20：30＞

夕食はパラドール内のレストラン「Rey Don Sancho」でとりました。

ハムの前菜

ホタテ貝

ポークサーロインステーキ

上記料理の他に、グラスワイン、果物とアイスクリームのデザート、コーヒーも出て、ゆっくり、くつろいだディナーでした。

＜レオンの旧市街　2016年6月8日09：39＞

翌日、６月８日（水）は朝９時にパラドールを出て、レオンの旧市街を歩きました。

＜レオンの・カテドラル　2016年6月8日09：41＞

レオン旧市街の目玉はカテドラル（大聖堂）です。１３世紀半ばから１４世紀後半にかけて建造されたカテドラルはゴシック様式の傑作で、調和のとれたたたずまいから「ゴシックの理想像」と呼ばれます。

＜レオン・カテドラル内部　2016年6月8日10：18＞

カテドラルの東西南北全てにステンドグラスがあり、総面積１，８００平方メートルのステンドグラスはスペイン最大です。

＜レオン・カテドラルのステンドグラス　2016年6月8日10：15＞

その後は、そこから５００ｍほどの所にあるサン・イシドロ教会に歩いて行きました。

＜サン・イシドロ教会　2016年6月8日10：30＞

サン・イシドロ教会はセビーリャの大司教イシドロに捧げられた教会。１０６２年に着工、その後増改築が繰り返され、ゴシックやルネッサンスなど各様式が混在しています。

＜サン・イシドロ教会の祭壇　2016年6月8日10：38＞

そして、１１時半頃にレオンを貸し切りバスで出発し、西５０ｋｍ程にあるアストルガに向かいました。
途中、サンティアゴへの巡礼路が自動車道路と並行している走っている部分がありました。バスからは、大きなリュックを背負って、杖をついて歩く巡礼者達が散見されます（下の写真）。

＜レオンからアストルガに行く途中の巡礼路を歩く巡礼者　2016年6月8日12：05＞

１時間程でバスはサンティアゴ巡礼路の町、人口１２，０００人ほどのアストルガ（Astorga）に到着しました。

＜アストルガの司教館（右）とカテドラル（左）　2016年6月8日12：37＞

アストルガにはアントニ・ガウディ（1852～1926）設計の司教館があります（上の写真右）。この司教館は１８８９年に建設を開始しましたが、依頼した司教が亡くなり、あまりに斬新なデザインのために次の司教と意見が衝突し、ガウディは途中で製作をやめてしまいました。そのため、一部未完のままです。

＜ドイツからの女性巡礼者達＠アストルガ　2016年6月8日12：51＞

アストルガは巡礼宿の町だけあって、ここにも巡礼者が多かったです。サンティアゴへの巡礼者は高齢者が多いのかと初め私は思っていましたが、実際には２０代や３０代の若者の方が多いのは、ちょっと意外でした。上の写真はこの街で出会った、ドイツから来た女性巡礼者４人組です。

＜レストラン「セラーノ」＠アストルガ　2016年6月8日13：04＞

アストルガの街のレストラン「セラーノ」でランチを食べました。

赤ワインとパン

ジャガイモと野菜のスープ

ハムステーキ

プリンのデザート

我々は再び午後２時過ぎにアストルガを出発し、バスはサンティアゴ・デ・コンポステラに向けて走ります。

＜セブレイロ峠（標高1,300ｍ）　2016年6月8日15：57＞

１時間半ほどで標高１，３００ｍのセブレイロ峠に着きました。我々が行った時は天気が良かったですが、セブレイロ峠は１年の大半が風雨と吹雪にみまわれ、サンティアゴ巡礼路最後の難所と呼ばれた場所だそうです。

＜セブレイロ峠の教会　2016年6月8日15：52＞

峠の上には９～１０世紀に巡礼者のために建てられた小さな教会があり、プレ・ロマネスクの簡素な美しい姿が印象的でした。

＜我々の貸し切りバスと運転手、ジョルジュさん　2016年6月8日16：01＞

このツアーの間、マドリッドからリスボンまで我々を運んでくれたのはベンツ製の大型貸し切り観光バスとポルトガル人の運転手ジョルジュさんでした（上の写真）。ジョルジュさんは温厚な、安全運転のドライバーさんです。

＜ゴゾの丘（歓喜の丘）から見るサンティアゴ・デ・コンポステラの町　2016年6月8日18：24＞

さて、セブレイロ峠から２時間ちょっとで、サンティアゴ・デ・コンポステラの郊外にあるゴゾの丘（歓喜の丘）の到着しました。ゴゾの丘からは、サンティアゴ・デ・コンポステラの町並みの中にそびえるカテドラルの尖塔（上の写真中央の３本の塔）を見ることができます。

＜ゴゾの丘（歓喜の丘）に建つ巡礼者像　2016年6月8日18：30＞

かつて巡礼者達は我先にと競ってこの丘にかけ登り、初めて目にするカテドラルの姿に涙を流したとのことです（上の写真）。

＜レストラン「ドンキホーテ」＠サンティアゴ・デ・コンポステラ　2016年6月8日18：56＞

サンティアゴ・デ・コンポステラ市内に入り、レストラン「ドンキホーテ」で我々は夕食を食べました。エンパナーダ（ガリシア風パイ）、仔牛のローストなどを食べた後、夜８時半頃、この日のホテル「Eurostars Araguaney」に到着しました。