Our trip to the northeastern area of Honshu, Japan <2> / Hiraizumi, Iwate Pref.
東北旅行２日目の４月２０日（土）は朝８時少し過ぎに塩原温泉明賀屋本館を出発、東北自動車道を通って、岩手県の平泉町に向かいました。
予定通り、１２時ちょっと前に平泉中尊寺に到着、中尊寺横の駐車場に車を停め、歩いて見物しました。
Leaving Shiobara-machi, Tochigi Pref. at 8:00 on April 20, my wife and I drove to Hiraizumi-machi, Iwate Pref. We arrived at Hiraizumi-machi just before noon and firstly visited Chusonji Temple. Chusonji Temple is a UNESCO World Heritage Site as a part of the "Historic Monuments and Sites of Hiraizumi".
For more details in English, please click these.→Chuson-ji Temple
Chusonji/Wikipedia
まず、中尊寺の本堂や金色堂本堂へ続く月見坂を歩きます。伊達藩が植樹したと言う樹齢３００～４００年の老杉が生い茂っています。
月見坂を少し上ると左側に、１８２６年に建立された弁慶堂があります。
弁慶堂の中には、なぎなたを持って仁王立ちする、等身大と言われる弁慶像と甲冑姿の義経像が安置されています。
月見坂を上ったところに中尊寺の中心となる本堂があります。本堂は１９０９（明治４２）年に再建されたもの。
更にそこから上って行くと、峯薬師堂、讃衡蔵（さんこうぞう）などがあり、その先に平泉のハイライトと言える金色堂があります。
金色堂はそれを守るために建てられた新覆堂（しんおおいどう）の中にあります（上の写真）。
中尊寺は奥州藤原氏初代・清衡（きよひら）が１１０５年に造営に着手し、約２０年の歳月をかけて完成させました。藤原氏滅亡後、度重なる火災によって多くの堂塔が焼失した中で金色堂だけが創建当初のまま残っており、その堂内には奥州藤原氏４代のご遺体が納置されています。
堂の内外すべてが金箔で装飾された金色堂は見事と言うしかなく、９００年も前にこのようなものを創建した奥州藤原氏の財力と技術のすごさが察しられ、それが今も無傷で残っていることは驚異です。
金色堂のちょっと上には国宝の紺紙金銀字交書などが収められていた経蔵（きょうぞう）があります。
更にその先には旧覆堂（きゅうおおいどう）。これは金色堂を風雪から守るため鎌倉時代に建てられたもの。１９６５年に現在の場所に移築されました。
中尊寺領の一番奥には北方鎮守の白山神社があり、その中の能舞台（上の写真）は１８５３年に伊達藩によって建てられたもの。
東北旅行２日目の４月２０日（土）は朝８時少し過ぎに塩原温泉明賀屋本館を出発、東北自動車道を通って、岩手県の平泉町に向かいました。
予定通り、１２時ちょっと前に平泉中尊寺に到着、中尊寺横の駐車場に車を停め、歩いて見物しました。
Leaving Shiobara-machi, Tochigi Pref. at 8:00 on April 20, my wife and I drove to Hiraizumi-machi, Iwate Pref. We arrived at Hiraizumi-machi just before noon and firstly visited Chusonji Temple. Chusonji Temple is a UNESCO World Heritage Site as a part of the "Historic Monuments and Sites of Hiraizumi".
For more details in English, please click these.→Chuson-ji Temple
Chusonji/Wikipedia
金色堂はそれを守るために建てられた新覆堂（しんおおいどう）の中にあります（上の写真）。
中尊寺を一通り見終えると１時を過ぎていましたので、昼食を食べに行くことにしました。せっかく平泉に来たので、ここの郷土料理を食べることにして、ガイドブックに載っていた「きゅうけい処 民家」に行きました。
We had lunch at a local specialties restaurant in Hiraizumi-machi.
We had lunch at a local specialties restaurant in Hiraizumi-machi.
農作業の合間などに食べられていたと言う「はっと汁」の中でも、平泉の黄金文化にちなんで金箔を入れた「黄金八斗汁」（おうごんはっとじる）を注文しました。すいとんと山梨県のほうとうの中間のような料理で、地元の野菜やキノコがたっぷり入っていて、ぬくもりの感じられる、おいしい汁でした。
昼食の後は、同じく世界遺産の毛越寺（もうつうじ）を見に行きました。
毛越寺は８５０年に慈覚大師円仁が開山し、奥州藤原氏二代基衡から三代秀衡の時代に造営され、全盛期には堂塔４０を数えたと言われますが、奥州藤原氏滅亡後、度重なる火災で往時の建物のほとんど全てが焼失しています。その中で、庭園だけは今も美しい姿を残しています。
毛越寺の浄土庭園 2013年4月20日 the Pure Land Garden centered on Oizumi ga Ike Pond @Motsuji Temole in Hiraizumi
奥州藤原氏が描いた地上に広がる浄土世界と言われるこの浄土庭園には、東西１８０ｍ、南北９０ｍの「大泉が池」が中心にあり、州浜、築山、立石などいくつもの佳景が点在しています。
After the lunch, we visited Motsuji Temple, another UNESCO World Heritage Site as a part of the "Historic Monuments and Sites of Hiraizumi".
For more details in English, please click here.→Motsuji Temple
After the lunch, we visited Motsuji Temple, another UNESCO World Heritage Site as a part of the "Historic Monuments and Sites of Hiraizumi".
For more details in English, please click here.→Motsuji Temple
毛越寺に残っている比較的古い建物として常行堂（じょうぎょうどう）があります。これは藤原三代の常行堂ではなく、１７３２年に伊達家によって再建されたお堂です。
毛越寺を見終えると３時を過ぎていたので、再び東北自動車に乗って、盛岡市に向かいました。盛岡南ＩＣを降りて市内に入ると少し渋滞していましたが、４時半頃、予約してあったホテルニューカリーナに着きました。
その晩は盛岡市内の寿司店で親戚と夕食を食べました。この夕食会が今回の旅行の第一の目的です。
Leaving Hiraizumi-machi, we went on to Morioka-shi, Iwate Pref. We had dinner with our relatives at a sushi restaurant in Morioka-shi. This is the primary purpose of our trip this time. Then, we stayed in a hotel in Morioka-shi on May 20.
毛越寺を見終えると３時を過ぎていたので、再び東北自動車に乗って、盛岡市に向かいました。盛岡南ＩＣを降りて市内に入ると少し渋滞していましたが、４時半頃、予約してあったホテルニューカリーナに着きました。
その晩は盛岡市内の寿司店で親戚と夕食を食べました。この夕食会が今回の旅行の第一の目的です。
0 件のコメント:
コメントを投稿