漸く晴れた蓼科高原の紅葉

昨日まで４日間雨が降り続いていましたが、ようやくあがり、今日は朝から晴れました。しかし、この天気も明日からはまた何日間か雨の予報で、これではまるで梅雨の中休みのようです。

＜散歩道の紅葉と向こうに見える茶臼山　2017年10月18日09：10＞

今朝、我が家のベランダに置いてある温度計は最低気温１度を示して、これはこの秋の最低気温。しかし、久し振りの透き通るような青空の下でランディと快適な散歩に出掛けることができました。

＜別荘地内のヘリポート　2017年10月18日09：17＞

我が家の近くに、緊急時発着用のヘリポートがありますが、その周りの木々も色付いています（上の写真）。

＜我が家の近くのテニスコート　2017年10月18日09：21＞

ヘリポートの横のテニスコートの白樺は既にだいぶ落葉してしまいました。

＜散歩コースの紅葉　2017年10月18日09：34＞

今、蓼科高原の、標高１，６００ｍの我が家の辺りは紅葉の盛になってきました。

＜散歩道からみる蓼科高原の唐松の森と車山　10月18日09：42＞

散歩道から見るカラマツの森は少し黄色くなってきた程度で、針葉樹のカラマツが黄金色に染まるのにはあと１週間位かかりそうです。

紅葉の進む蓼科高原

ここ数日、平年よりも暖かい日が続いていますが、我が家周辺の蓼科高原では紅葉が進んで、見頃に近づいています。

 ＜散歩道の紅葉と、正面に少し見える茶臼山　10月10日13：34＞

ランディと歩く散歩コースは爽やかな空気の中、木々が様々に色付いてきて、気持ちが良いです。

 ＜別荘地内テニスコートの白樺の木々など　10月10日13：49＞

広葉樹は黄色や赤に染まり、目を楽しませてくれます。

 ＜散歩コースの一つ　2017年10月10日13：55＞

蓼科高原に多いカラマツも少しずつ黄色くなってきました。

 ＜散歩コースから見る蓼科山　2017年10月10日14：01＞

１週間後くらいにはカラマツの森は黄金色に染まってくるでしょう。

＜カラマツ林の散歩道とランディ　2017年10月11日08：54＞

一日一日、蓼科高原の木々は色を変え、紅葉のピークが近づいてきています。

尾尻雅弘 presents 大発表会

７日（土）は軽井沢大賀ホールで「尾尻雅弘 presents 大発表会」がありました。
これはギタリスト・尾尻雅弘先生の門下生及びその関係者が参加演奏する、２年に一度の発表会です。私は今回初めて参加しました。

＜軽井沢大賀ホール正面入り口　2017年10月7日13：56＞

蓼科の我が家からは軽井沢大賀ホールまでは、女神湖の横を抜け、県道４４号を通って１時間５０分程で、午前１０時ちょっと過ぎに到着。

大賀ホールは、ソニーの経営者であり、声楽家・指揮者でもあった大賀典雄氏（1930年～2011年）が自身の退職慰労金、約１６億円からの手取額すべてを軽井沢町に寄付して、建築されたものです。2005年4月29日に開館しました。ホール内のどの席へも音が均一に届くように建物の形状を五角形として設計されています。ホール（建築面積約726坪）は約1,966坪の大きな敷地の中に建っています。

＜池越しに見る軽井沢大賀ホール　2017年10月7日13：59＞

さて、私は控室で指慣らしの練習などをした後、午前中にステージに上がって、リハーサルの演奏を一回しました。ここのステージ上で弾くギターの音は自分に自然な感じで聞こえます。

午後１時から発表会は開始。２回の休憩を挟んでの３部構成で、第１部と第２部はソロが中心、第３部は二重奏から五重奏までの重奏のみ。全部で１８組、３１人の門下生が演奏しました。

＜私の演奏＠軽井沢大賀ホール　10月7日13：38＞

私は第１部の７番目に出て、フランシスコ・タレガ作曲「前奏曲第１１番」とアグスティン・バリオス作曲（鈴木大介編纂）「ワルツ第３番 ニ短調 作品８－３」の２曲を演奏しました。
大賀ホールは全７８４席あり、私が今まで弾いたホールの中では最も大きなホールです。ステージに上がって弾き始めると、私はホールの大きさに比例して緊張して、弾いていて指がもつれる所が何か所かあり、タッチミスも所々に出ました。しかし、後で尾尻先生や聴いていた人達にお聞きすると、幸い、ひどい目立つような破綻ではなく、なんとか最後まで弾いたようでした。

＜大賀ホールでの演奏風景／yayoyayoさん演奏　10月7日14：46＞

自分の演奏が終了した後は、私は客席に行って、他の人達の演奏を聴いていました。第２部はあえて最後列に座って聴きましたが、普通のアマチュアが弾くクラシックギターの音でも最後列でしっかり聞え、このホールの響きの良さが実感できました。やはり、素晴らしいホールです。

＜尾尻先生とヴァイオリスト天野さんのデュオ　10月7日16：40＞

門下生１８組の演奏が終わった後、尾尻先生とヴァイオリニスト・天野（平泉）亮子さんのデュオでアストル・ピアソラ作曲『タンゴの歴史』より「ナイトクラブ１９６０」が演奏され、そして、アンコールでは同じくピアソラ作曲の「アヴェ・マリア」が演奏されました。
デュオによるピアソラの２曲は、尾尻先生のいつも通りの安定したテクニックのギター演奏に、天野さんの澄んだ、きれいな音色のヴァイオリンが加わり、素晴らしく、私にとっては感動的な演奏でした。

＜打ち上げ会＠演奏者ラウンジ　10月7日17：15＞

全ての演奏は予定通り５時少し前に終わりました。次は、大賀ホール内の演奏者ラウンジで打ち上げ会です。料理やおつまみはケータリングサービスを使い、演奏者全員とそのご家族、関係者が集まりました。
初参加の私は初めてお目にかかるいろいろな人達とお話ができました。

こんな立派なホールで弾くのは貴重な楽しい経験になり、また、大勢の人達と交流ができ、私にとってはとても有意義な発表会となりました。

第３６回「クラシックギター弾き回し練習会」の開催／レポート

９月２３日（土）に蓼科高原のホール「ベルクハウスG-CLEF」にて第３６回「クラシックギター弾き回し練習会」を開催しましたが、そのレポート記事を「クラシックギター弾き回し練習会のブログ」に掲載しました。

こちらをご覧ください。→http://hikimawashi.blogspot.jp/2017/09/blog-post_28.html

ランディの「還暦」

今日はランディの９歳の誕生日です。
Dog Age Calculator（ここ→「犬年齢計算機」）によれば、ボーダーコリーの９歳は人間の６０歳に当たるそうです。ですから、今日でランディは「還暦」です。

＜ベランダのランディ　2017年9月24日13：30＞

ついこの間までは年寄り二人と若者（ランディ）一人の家族だと思っていましたが、あっという間に年寄り３人の家族になってしまいました。

＜フリスビー遊びをするランディ＠家のアプローチ　9月24日08：51＞

ランディはフリスビー遊びが好きで、若い時には、こちらがフリスビーを投げるのをやめるまでは何回でもフリスビー遊びをやり続けていました。しかし、最近は２回か３回、フリスビーをキャッチして持って帰ることをしたら、もう怠けてしまいます。ランディも歳をとったのでしょう。

＜ベランダでのんびり寝そべるランディ　9月24日13：35＞

犬はもともと寝ている時間が長いのですが、このところ更に寝ている時間が長くなっている感じがします。
ランディとの散歩は我々夫婦の貴重な運動で、夫婦の健康維持に役立っていますし、ランディにはいつまでも元気でいてほしいです。

＜我が家の庭の色付いた木　2017年9月24日13：34＞

ところで、９月下旬になって、我が家の庭の木にも色付くものが出てきました。高原はこれから少しずつ紅葉が進んでいきます。

映画『伝説のギタリスト「マンゴレ」愛と芸術の果てに』の上映会を観る

９月１２日（火）は中央高速バスに乗って、東京に出掛けて行き、日暮里サニーホールでの映画『伝説のギタリスト「マンゴレ」愛と芸術の果てに』上映会を観ました。
この映画は、パラグァイ生まれのギタリストで天才作曲家、アグスティン・バリオス、通称「マンゴレ」（グアラニー族の伝説的酋長の名前）の伝記映画です。

＜アグスティン・バリオスを演じる俳優ダミアン・アルカサール＞

クラシックギター音楽界においてアグスティン・バリオス（1885年～1944年）は、「近代ギター音楽の父」と称されるフランシスコ・タレガ（1852年～1909年）と並ぶ（ある部分ではタレガを上回る）、天才作曲家だと私は考えています。

しかし、モーツァルトやショパンと違って、クラシックギターのバリオスと言っても、一般の人で知っている人は非常に少ないので、この映画を普通の映画館で上映するのは難しいのでしょう。そこで、一般の小さなホールを借りて、小さな移動型スクリーンを使っての上映会となりました。その上、東京都内での上映は当面は８月１１日（金・祝）とこの日の２回のみ。バリオス・ファンの私としてはこれを見逃すわけにはいかず、この日、蓼科から東京まで出掛けて行きました。

＜バリオス／１９２３年（３８歳頃）アルゼンチンのRosarioにて＞

上映に先立ち、チリの名ギタリスト、アレクシス・バジェホス氏によりスクリーンの前で、バリオス作曲の「ビダリータ」、「ドン・ペレス・フレイレ」、「フリア・フロリダ」、３曲のギター演奏が行われました。

＜映画・伝説のギタリスト「マンゴレ」・予告編＞

そして、映画のエンドロールには、再びバジェホス氏が登場し、バリオス作曲「パラグアイ舞曲」が演奏され、それに合わせて、主催者のギタリスト吉住和宏氏（この映画の字幕翻訳を行った）によりバリオス自作詩の朗読が行われました。

＜映画のエンドロールにてバジェホス氏の演奏と吉住和宏氏の詩の朗読＞

上映前後のバジェホス氏の演奏はバリオスを彷彿させる、美しい演奏でした。また、吉住和宏氏によるバリオス自作詩の朗読は映画の余韻を更に深めるもので、私にとっては東京まで出掛けて行った価値が十分にある、楽しいイベントでした。

さて、この映画はアグスティン・バリオスの伝記映画ですが、予想していた以上のフィクションが含まれています。１時間３０分ほどの映画の中でストーリーを面白く組み立てるためには、伝記映画と言えどもフィクションが入ってくるのは止むを得ないのでしょう。

ところで、私は数年前から、謎めいた天才、アグスティン・バリオスの生涯や人間そのものに興味を持ち、時間のある時に、バリオスの英語での唯一（多分）の伝記本、Richard D. Stover 著「Six Silver Moonbeams: The Life and Times of Agustin Barrios Mangoré」（1992年）を読んだり、また、ネット上で入手できるバリオスに関する記事や小論などを調べて、目を通していました。この映画を見た私の友人、知人の中にもこの映画のフィクションと現実の堺がどこなのか、興味を持つ人がいました。そこで、バリオス・ファンの私としてはこの映画におけるフィクションと事実の違いについて、一言、言及したくなりました。

特に気になったバリオスの女性関係について、映画におけるフィクションと事実について以下に簡単に触れてみます。

（１）バリオスの最初の妻、「イサベル・ヴィジャルバ」

＜映画での最初の妻「イサベル・ヴィジャルバ」（女優 ラリ・ゴンザレス）＞

映画では、パラグァイで生まれたバリオスはパラグァイを出国する前に最初の恋人、イサベル・ヴィジャルバと事実上の結婚をし（婚姻届けは出していない）、二人の男の子をもうけます。

事実はどうだったでしょうか？　私が以下、「事実」として記載する内容は上記のRichard D. Stover 著の伝記本「Six Silver Moonbeams: The Life and Times of Agustin Barrios Mangoré」（1992年）の内容によります。Stover はこの本を書くにあたり、数年にわたって中南米各地を歩き、資料を集め、証言を得て、書いていますから、少なくともフィクションは含まれないと考えられます。

Stoverによれば、バリオスは母国、パラグアイを１９１０年（２５歳頃）に最初に離れる前に、既にある女性にVirgilioという名前の息子を生ませています。その後、１９２６年（バリオス４１歳頃）には同じくパラグアイで別の女性にNenequitaという名前の娘を生ませています。いずれの女性ともバリオスは結婚はしていません。（『Six Silver Moonbeams』の１９７頁による）

従って、バリオスがパラグァイにおいて「イサベル・ヴィジャルバ」に二人の男の子を生ませたというのはフィクションだと言えます。

＜１９０８年６月にバリオスが鉛筆で描いたIsabelの肖像画＞

Stover の伝記本にもイサベルと言う名前の女性が取り上げられています。Stover よれば、バリオスは１９０８年６月３日（バリオス２３歳の時）に「Isabel」という名の女性の肖像画を鉛筆で書いています。そして、その絵には「To my beautiful friend Isabel.  ～A.Barrios」と記されています（上の写真）。このIsabelがどのような女性かについてはこの伝記本には記述がなく、分かりません。Isabelがバリオスの初恋の女性だと唱える人もいますが、その信憑性は定かではありません。

（２）バリオスの晩年の事実上の妻、「グロリア・シルヴァ」

＜映画での晩年の妻「グロリア・シルヴァ」（女優 アパレシーダ・ペトロウキー）＞

また、映画ではバリオスの晩年の事実上の妻、「グロリア・シルヴァ」が登場します（上の写真）。映画では、グロリア・シルヴァはダンサーで、バリオスはグロリアとブラジルのキャバレーで出会います。その後、グロリアはバリオスと行動を共にし、演奏活動のために中南米各地を転々とするバリオスを癒やし、最期まで一緒でした。

＜グロリアとアグスティン／１９３２年１２月Bogotaにて＞

事実はどうでしょうか？　上述の伝記本によれば、バリオスには晩年、事実上の妻となり、生涯行動を共にしたグロリア・セバン（Gloria Seban）と言う女性がいました（上の写真）。
バリオスはグロリア・セバンとは１９２９年（バリオス４４歳頃）に知り合いましたが、その頃にはバリオスの長年の奔放な女性遍歴はようやく影をひそめていたそうです。バリオスはこのGloria Sebanとも正式（法的）には結婚していませんが、グロリアは伴侶となり、１９４４年８月にバリオスがエルサルバドルにて５９歳で心不全で客死するまで生涯行動を共にしました。

しかし、グロリアがダンサーだったというのはフィクションだと考えられます。
Stover によれば、グロリアは教養はあまりなかったが、実際的で、料理がとても上手な、家庭的な女性でした。音楽に詳しかったわけでもなく、芸術家でもありませんでした。伝記本にはダンサーだったという記述は全くありません。彼女はバリオスを愛し、バリオスの日々の身の回りの世話を良くしたそうです。

しかしながら、これらのフィクションが含まれていても、この映画の価値を引き下げるものではないと私は考えます。ともかく、クラシック・ギタリストの伝記映画が作られたということだけでも画期的です。バリオス・ファンにとっては、これは必見の映画だと私は思います。

＜ベルタ・ロハス演奏、バリオス作曲ワルツ第３番＞

なお、この映画でのギター曲はパラグァイ出身の世界的女流ギタリスト、ベルタ・ロハス（1966年～）が全て演奏しています。この映画の中に流れるベルタ・ロハスの演奏はとても美しく、効果的でした。中でも、バリオス作曲「ワルツ第３番」はＢＧＭのように繰り返し流れ、私には印象に残りました。

ドライ食用ほおずき

９月も半ばになって、私の畑の食用ほおずきは本格的な収穫期に入ってきました。

＜私の畑の食用ほおずきの畝　2017年9月15日10：02＞

食用ほおずきは下の写真のようにガク（袋）が黄色からオレンジ色になると甘みが出てきて、採り頃です。

 ＜採り頃になった食用ほおずき　2017年9月15日09：57＞

今日は籠半分くらい収穫しました（下の写真）。

＜収穫した食用ほおずき　2017年9月15日10：32＞

例年、我が家では食用ほおずきは大部分をジャムにして、保存食にしています。
今年はフードドライヤー（食品乾燥機）を購入しましたので、まず、ドライ食用ほおずきを作っています。

 ＜水洗いした食用ほおずきの実　2017年9月7日09：16＞

ガク（袋）を取って、水洗いした食用ほおずきを半分に切ります。

 ＜半分に切った食用ほおずきをトレイに並べる　9月7日09：43＞

それをフードドライヤーのトレイに並べて、温度を６８度に設定して、乾燥を開始します。

 ＜食用ほおずきの乾燥開始　2017年9月7日09：44＞

途中、トレイの上下の位置を何回か交換して、合計１８時間乾燥させました。
これで、かなり水分が抜けてドライになりました。
食用ほおずきの旨みが凝縮されて、このまま食べても美味しいです。しかし、ちょっと酸味が強くなります。そこで、今はこれにグラニュー糖を少しまぶして食べます。すると、更に食べやすく美味しくなります。

＜出来上がったドライ食用ほおずき　9月8日07：49＞

また、特に長く保存する必要がない時には、乾燥時間をこの時間の半分程度、６～８時間にすると、もっとソフトのセミドライで、味自体はこの方がナチュラルで我が家の好みです。

食用ほおずきは生で食べても良いし、冷凍してもシャーベットのように食べられるし、いつものようにジャムにして保存したり、今度のようにセミドライ（あるいはドライ）も美味しいし、食べ方の楽しみが広がりました。

＜私の畑の脇に自生するコスモス　2017年9月15日11：14＞

ところで、話は違いますが、今、蓼科高原では誰かが植えたものや、あるいは自生のコスモスががあちこちで満開です。私の畑、めぐみファームでも、畑の脇に毎年自生するコスモスがきれいな花を咲かせています。