雨模様の蓼科

　　　　　　　　　　　小雨降る８月末の御射鹿池

蓼科は８月下旬は雨がちの日が続き、もう秋の気配です。今日、８月２９日（金）も小雨が降ったり止んだりでしたが、奥蓼科の湯みち街道沿いにある御射鹿池（みさかいけorみしゃかいけ）に行ってみました。初秋の気配がただよう御射鹿池でした。

　　　　　　　　　　　　　麦草峠と茶臼山 2008.8.29

そのあと、車でメルヘン街道（国道２９９号）を上り、麦草峠（標高2,127m）に行きました。一時的に雨があがりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　麦草峠のヤマトリカブト 08.8.29

麦草峠には妖しい青さをもつヤマトリカブトがたくさん綺麗に咲いていました。

　　　　　　　　　　　　　　　ヤマトリカブト＠麦草峠 2008.8.29

フランス旅行振り返り／ﾏﾙｾｲﾕ&ｴｸｽ･ｱﾝ･ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ

マルセイユMarseille駅　2008年7月15日

７月１３日（日）にカルカッソンヌ駅から7:42発の特急TGVに乗り、10:40にマルセイユ駅に到着しました。マルセイユ駅の周辺は治安が良くないと聞いていたので、予約してあったホテルまでたいした距離ではなかったのですが、駅前からタクシーに乗りました。タクシーは自動車専用道路と思われるところをかなりの距離走った後、地上に出て、ホテルに着きました。どうもこの運転手はわざと遠回りしたような感じがします。ここのタクシーはあまり質が良くないのかもしれません。

ﾏﾙｾｲﾕで泊まったﾎﾃﾙ･ｱﾘｾﾞHotel Alize

宿泊したホテル・アリゼHotel Alizeは旧港Vieux Portの真ん前にあり、建物は１８世紀に建築されたもので、上の写真の真ん中（緑色）の部分です。 我々の泊まった部屋は最上階の一番左でした。部屋のバルコニーからはマルセイユ旧港が一望できました（下の写真）。

ﾎﾃﾙの部屋から見たﾏﾙｾｲﾕ旧港

旧港に面したカフェで昼食を食べた後、マルセイユ市内の観光見物をしました。

まず、ノートルダム・ド・ラ・ギャルドバジリカ聖堂に行くことにしましたが、ここは丘の上にあって、かなりの距離があるため、観光用のトレイン・バスTrains Toursに乗りました。トレイン・バスは乗車賃€５で市内の観光地を巡廻しています。このタイプ（下の写真）のトレイン・バスはフランスのちょっとした観光地には必ず走っていました。

ﾏﾙｾｲﾕで乗ったﾄﾚｲﾝ･ﾊﾞｽTrains Tours

ノートルダム・ド・ラ・ギャルドバジリカ聖堂はモザイク装飾のきれいな、ローマ・ビザンチン様式の教会です。そのテラスからは、マルセイユの町と地中海がパノラマのように眺められました。（下の写真）

ﾉｰﾄﾙﾀﾞﾑ･ﾄﾞ･ﾗ･ｷﾞｬﾙﾄﾞﾊﾞｼﾞﾘｶ聖堂とﾏﾙｾｲﾕ

そのあと、旧港のすぐ南側にあるサン・ヴィクトール寺院Abbaye St.-Victorを見学しました。この寺院の地下には大きな古い地下聖堂Cryptsがあり、そこにはマグダラのマリアが眠っているとされています。しかし、後で自分で調べると、他にもマグダラのマリアの遺骸があると主張する教会はあり、どこが本当か確証はないようです。いずれにしても、この教会の地下聖堂は大きく、古いもので、一見の価値がありました。 

ﾏﾙｾｲﾕのｻﾝ･ｳﾞｨｸﾄｰﾙ寺院

その日の夕食のために、泊っていたホテルのレセプションの女性に「ブイヤベースの美味しい手頃なレストランはないか？」聞いたところ、レストランLe Pavillon（下の写真）を紹介してくれました。Le Pavillonは旧港南側のレストランが集まった広場、Place Thiarsにありました。

ﾏﾙｾｲﾕのﾚｽﾄﾗﾝLe Pavillon 2008.7.13

このレストランでは、飲み物はCassisの白ワインをたのみましたが、おいしかったです。

ﾚｽﾄﾗﾝLe Pavillonで飲んだCassisの白ﾜｲﾝ

料理は、魚介類のスープを一人ずつと、メインにブイヤベース一皿を二人でshareしたいと言って注文しました。フランスの料理はコースで食べると、我々夫婦にはちょっと量が多すぎるのです。 

ﾚｽﾄﾗﾝLe Pavillonの魚介類ｽｰﾌﾟ

魚介類のスープには、おろしニンニクとグリュイエールチーズ（上の写真の左側に写っているもの）を載せたパンを浸して食べます。スープはよく煮込まれていて、コクがあって、とても美味しかったです。

ﾌﾞｲﾔﾍﾞｰｽに入れる前の調理した魚介類

ブイヤベースはマルセイユの名物料理で、カサゴ、スズキ、カニ、ムール貝などの魚介類をサフランや白ワイン、トマトなどで煮たものです。 

ウェイターがカサゴ、ムール貝などの調理した魚介類一人前を皿に盛って持ってきました（上の写真）。それを我々に見せた後、頼んであったように、目の前できちんと半分ずつに分けて二つの皿に盛り、そこに魚介スープを注いで、ブイヤベースが出来上がりました。（下の写真。 具は半人分なので、にぎやかな感じではありません。）

ﾌﾞｲﾔﾍﾞｰｽ(二人でｼｪｱｰしたので具は半人分です)

このレストランLe Pavillonは、見るとあまり客が多く入っていません。しかし、周りのレストランはほとんど満員なのです。ホテルが推薦してくれたレストランだから良いはずなのに、どうしてだろうと思い、帰りに周りのレストランのメニュー看板を見てみました。フランスのレストランやビストロは普通、メニューと値段を書いた大きな看板を道路側に立ててあります。我々の食べたレストランLe Pavillonに比べ、客の多いレストランは値段がかなり安いのです。こちらに客が多い理由が分かりました。

７月１４日（月）はマルセイユから長距離定期バスに乗り、エクス・アン・プロヴァンスの観光に行きました。バスの乗り方は、前日にOffice de Tourisme（観光案内所）で聞いてありました。バス乗り場はマルセイユ・サン・シャルル駅に近いPlace Jules Guesdeにあり、そこまではMetro地下鉄で行きました。エクス・アン・プロヴァンスはこのバスの終点で、約３０分で着きました。　バスを降りて、道を探しながら歩いて、旧市街を抜けて、その北にあるセザンヌのアトリエに３０分位かかって着きました。ここは家内が見たいと言っていた所で、郊外の緑に囲まれた静かな建物でした。 

ｴｸｽ･ｱﾝ･ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽのﾐﾗﾎﾞｰ通り

エクス・アン・プロヴァンスは静かな、落ち着いた町でした。しかし、この日はフランスの革命記念日でほとんどの店が閉まっていて、旧市街の賑わいが分からなかったのはちょっと残念でした。 上の写真は旧市街のミラボー通りCours Mirabeauで、写真右側の水色のカフェはセザンヌが行きつけだったというカフェ・レ・ドゥー・ギャルソンです。

7月14日夕食を食べた旧港近くのﾋﾞｽﾄﾛ

１４日（月）の夕食には、昨日食べたレストランLe Pavillonのすぐ隣の、値段の安いレストランに入ってみました。

この日は、スープも前菜もたのまず、ブイヤベースだけを一人前ずつ注文しました。 

昨日の隣のﾋﾞｽﾄﾛで食べたﾌﾞｲﾔﾍﾞｰｽ

一人前の具が入っていますので（上の写真）、昨日のブイヤベースの写真よりも見た目は豪華です。これもそれなりに美味しかったです。 こちらのレストランは昨日のLe Pavillonに比べると半分近い安さです。しかし、味はやはり昨日のレストランの方が良かったし、サービス、店の雰囲気なども含めると、昨日のレストランは高かったけれども、値段だけのことはあったな、というのが我々夫婦の感想でした。

７月１４日は革命記念日で、エクス・アン・プロヴァンスもマルセイユもほとんどの店が閉まっていて、旅行者には全く不便な一日でした。しかし、一つだけ良いことがありました。

夕食を食べて、夜９時頃レストランを出て、旧港前のホテルに帰ってくると、港の周りにぞくぞくと人が集まって来ているのです。（下の写真。）

革命記念日で賑わう夜のﾏﾙｾｲﾕ旧港

ホテルに戻って、レセプションにいた老人の男性に「今夜はfirework（花火）をやるのか？」と聞いたら、そうだ、と言います。ただ、この老人は英語を殆どしゃべれません。こちらはフランス語は全くしゃべれないので、ともかく英語で「何時からやるのか？」聞いたら、ただ「thirty minutes!」と言うだけです。３０分後なのか、３０分間なのか、よく分かりません。ともかくも自分の部屋に戻って、バルコニーから港の様子を見ていましたが、３０分経っても何も始まりません。

革命記念日の花火＠ﾏﾙｾｲﾕ旧港 7月14日

港の周りに人は増えてくる一方ですが、夜中の１２時近くなっても何も始まりません。　いよいよ、もう寝ようとすると、１２時を回ったとたん、大きな音と共に一斉に花火が打ち上げられ始めました。港の出口近くにあるファロ公園方向と港水面の両方から、打ち上げ花火と仕掛け花火が延々と３０分間続き、それは見事で、夜空を照らし、水面に映りました。夜中の０時から始まるというのは、まるで大晦日のカウントダウンのようでした。

ﾏﾙｾｲﾕ旧港の革命記念日の花火

我々は革命記念日に旧港で花火大会があるなどとは知らずに、港に面したホテルの最上階のバルコニー付きの部屋を予約していたのですが、これはラッキーでした。

稲垣稔＆田口秀一クラシックギター・ジョイントコンサート

８月２３日（土）７：３０pmから第２回蓼科高原ギター・サマースクールの講師であるギタリスト、稲垣稔氏と田口秀一氏によるクラシックギター・ジョイントコンサートがペンション「 ベルクハウスG-CLEF」で行われましたので、これを聴きに行きました。
 

 稲垣・田口ｼﾞｮｲﾝﾄｺﾝｻｰﾄ

第一部は稲垣氏の独奏、第二部は稲垣・田口両氏による二重奏です。昨年も第一回蓼科高原サマースクールがここで行われ、その時のコンサートで聴いた稲垣氏の演奏が素晴らしかったので、今年も稲垣氏のソロ演奏を楽しみにしていました。

今年の演奏曲目は下の通りですが、期待どおり今年も稲垣氏のギターは表情豊かな綺麗な音色を出し、音のボリュームもあり、表現力豊かで、素晴らしいい演奏でした。
（写真の右側が稲垣氏、左側が田口氏。携帯電話のカメラで撮ったので、画質が悪いです。）

＜第一部＞稲垣稔氏ソロ
S.L.ヴァイス作曲　　    パッサカリアニ長調
E.グラナドス作曲　　    スペイン舞曲第５番（アンダルーサ）
アルベニス作曲　　      カタロ二ア奇想曲、朱色の塔
他２曲

<第二部＞稲垣稔氏＆田口秀一氏デュオ
パウリーニョ・ノゲイラ作曲　  Ｂａｃｈｉａｎｉｎｈａ　Ｎｒ．１
Ｆ．ソル作曲　                    ロシアの思い出ｏｐ．６３（ｖａｒ．３，８を除く）
Ｉ．アルベニス作曲　           タンゴ　エスパニョル（プジョール編）、カスティーリャ（リョベート編）
アンコール３曲

ギタリスト小原聖子女史講演会

８月２２日（金）～２４日（日）にペンション「ベルクハウスG-CLEF」　で第２回蓼科高原ギター・サマースクールが開催されました。 ベルクハウスG-CLEFは私の山荘から近いので、講演会や公開レッスンの一部を今年も聴講させてもらいました。

 若き日のｷﾞﾀﾘｽﾄ小原聖子

８月２２日（金）夕方にギタリスト小原聖子女史の講演会がありましたので、聴講しました。

小原聖子さんは今は６０歳代半ばと思われますが、私の年代で、クラシックギターの愛好者なら皆知っている人です。若い頃にはちょっとかわいい感じの、アイドル的なギタリストでした。小原さんは、日本のギター界の草分け的存在である小原安正氏の娘で、幼少の時から父よりギターの手ほどきを受けました。１７歳の時に来日中の巨匠、ナルシソ・イエペスに認められ、イエペスと共にスペインに渡りました。イエペスの他にも、巨匠、アンドレス・セゴビアとサインス・デ・ラ・マーサにも学び、その頃の３人のギターの巨匠に直接学んだ唯一人の日本人ギタリストと言われています。

そこで、この日のお話のテーマは「３大巨匠から学んだこと、気付いたこと」でした。まず最初に、「皆さんの質問をお受けして、それに答えながら話を進めて行きたい」とのことでしたので、私は次の質問をしました。

Q．「アンドレス・セゴビアは独特の良い音を出しますが、どうしてあのようなとても良い音が出るのでしょうか？　普通の人と何か引き方に違いはあるのでしょうか？」

A．小原聖子さんの回答　「①セゴビアの演奏を近くでよく見ると、弦を抑える左手の指を離す瞬間にちょっと揺らしているように見える。　　②セゴビアは弦を弾く右手の指の力が強い。普通、指の力100％で弦を弾くよりも、50％程度の力で弾いた方が良い音が出る。（つまり、セゴビアは右手の指の力が強いので、50％程度の力でも普通に弾くことができるという事のようです。）　　③セゴビアは美しいものを追求しようとする意識・気持ちが強烈である。例えば、セゴビアは美しい女性には非常に関心を示したが、美しくない女性は彼にとってはいないのと同じだった。」

①と②は簡単には真似はできませんが、③には納得します。人は自分がこうしたい、こうなりたいという強い気持ちがなければ、そういう方向には発展しないということは事実だと思います。

その他にも、小原聖子さんからは、巨匠達のギターの練習方法など、面白いエピソードをいろいろ聞くことができました。小原さんはいまだ天真爛漫なところが残っている感じで、楽しく、自分にとっては役に立つ講演会でした。

枝豆の収穫

畑に植えた枝豆は丸く太ってきて、食べ頃になりました。今週になって、毎日少しずつ収穫しています。その日に採ったばかりの枝豆をゆでて食べると、お酒のつまみには最高です。

食べ頃になった畑の枝豆, a photo by Poran111 on Flickr.

４か月振りのギター個人レッスン

８月１７日（日）は約４か月振りに坪川先生のギター個人レッスンを受けました。フランス旅行に行ったりなどしていて、今回は少し時間が空きました。

この日は前から弾いていた曲を２曲と新しい曲を１曲をみてもらいました。

坪川先生のレッスンを受けると、自分では気が付かなかったけれども言われてみればなるほどと思う点を幾つか、いつも指摘していただきす。また、自分で演奏上はっきりしない点は、先生に伺って説明を受けるとクリアーになり、納得します。

私の東京の家から池袋の坪川教室まではdoor to doorで１時間ちょっとかかりますが、このレッスンにはそれだけの時間をかけて行く価値はあると感じています。

フランス旅行振り返り／カルカッソンヌ

７月１２日（土）はアビニョンからフランス南西部の城塞都市カルカッソンヌに向かいました。 



Narbonne駅　2008年7月12日

アビニョン・サントル駅9:03発の在来線ｔｅｒに乗り、Narbonne駅で11:14に乗り換えのために降りました。１時間近い待ち時間があって、再び在来線ｔｅｒに乗り、12:43にカルカッソンヌ駅に着きました。


我々は一等車のフランスレイルパスを持っていましたので、本来一等車に乗れるのですが、アヴィニョンからカルカッソンヌまでの列車ｔｅｒは一等車がなく二等車のみでしたので、二等車に乗りました。


Narbonne駅と駅を出る列車ｔｅｒ

地方を走る二等車の乗客は、当然ながら特急TGV一等車の乗客とはだいぶ客層が違います。TGVの一等車はビジネスマンのようなきちっとした感じの乗客が多いのですが、こちらは極めて庶民的です。


Narbonne駅からはアラブ系と思われる大家族が乗り込んできて、満員の客室の席を取ろうとして言い合ったり、大きな声で喋ったりして、にぎやかでした。



 フランス国鉄の刻印機　Composteur SNCF

フランスの国鉄の駅には乗る時も降りる時も、日本の鉄道にあるような改札口はありません。ですから、勝手に列車に乗ったり降りたりできます。ただ、駅のフォームには黄色い刻印機Composteur（上の写真）が立っていて、乗る前にこれに自分の乗車券を差し込んで、日時などを刻印しなけれななりません。電車の中で検札が回ってきて、刻印した正しい乗車券を持っていないと高額の罰金を取られるそうです。


一等客車に乗っていると、検察はまめに回ってきます。しかし、我々の経験の範囲では、二等客車ではたまにしか回ってきませんでした。この日、アビニョンからカルカッソンヌまで合計３時間近く二等車に乗りましたが、一度も検札が来ませんでした。これでは簡単に無賃乗車ができてしまいます。フランスの国鉄は鷹揚なものだと思いました。



カルカッソンヌCarcassonne駅

カルカッソンヌ駅のすぐそばのホテル・アストリアAstoriaにチェックインした後、早速２０分程歩いて、シテLa Citeと呼ばれる中世城郭都市を見に行きました。



ｶﾙｶｯｿﾝﾇ城塞、ｵｰﾄﾞ川とﾎﾟﾝ･ｳﾞｭｰ(旧橋)

シテは二重になった堅固な城壁に囲まれ、それはヨーロッパ最大と言われ、１９９７年に世界遺産に登録されています。さすがに、この城塞はスケールが大きく、立派です。ただ、城塞の中はあまりに観光地化され、東京ディズニーランドのシンデレラ城を大きくしたものの中にいるような気がしないでもありませんでした。



カルカッソンヌ城壁　２００８年７月１２日


この日は天気予報通り、午後３時頃から雨が降り始め、一時は雷を伴って強く降り、夜中まで本降りとなりました。フランスを３週間旅行している間に本格的に雨に降られたのはこの日だけでした。やはり、フランスは７月は雨が少ないようです。



夕食を食べたｶﾙｶｯｿﾝﾇ駅近くのﾚストランLa Rotonde

夕飯は、雨が降っていたため、ホテルに近いカルカッソンヌ駅前のOmer Sarraut大通りにあったレストラン兼ブラッスリーLa Rotondeに入りました。


 
 ﾚｽﾄﾗﾝLa Rotondeの魚介類ｽｰﾌﾟ

前菜は私も家内も魚介類のスープを注文しました（上の写真）。これはカニなど、いろいろな味が煮込まれていて美味しかったです。


 
白インゲンを煮込んだカスレ

メインには私はこの地の名物料理、カスレCassouletを注文しました。白インゲン豆を白ワインなどで蒸し煮したものです。カルカッソンヌのカスレはこれに子羊肉が入っているのが特徴だそうです。元々私は豆料理は特に好物というわけではありませんので、特別美味しいとも思いませんでした。家内は美味しいと言っていました。



 La Rotondeのﾒｲﾝの白身魚

家内はメインに白身魚を食べました。まずまずの味だと言っていました。